DESPARTIREA IN SILABE

     

Despartirea cuvintelor in silabe va poate ajuta sa scrieti corect cuvintele.

Fiecare cuvant german este compus din una sau mai multe silabe:

• cuvant monosilabic, adica este format dintr-o singura silaba: 

(der) Strand = plaja

(das) Meer = mare

• cuvant bisilabic, adica este format din doua silabe:

 (das) Ho-tel = hotel
 (der) Ur-laub = concediu

• cuvant trisilabic, adica este format din trei silabe:

fau-len-zen = a lenevi

(die) Welt- rei-se = calatorie in jurul lumii.

Prin urmare, aruncati o privire asupra urmatoarelor exemple si a regulilor relevante si le memorati:

Regula 1.

VOCALA + CONSOANA + CONSOANA + VOCALA

Daca exista doua consoane identice intre doua vocale, cuvantul se desparte intre consoane.

(die) Treppe > Trep-pe = scara

(die) Hütte > Hüt-te = cabana

Regula 2.

Nu separati niciodata compusii consonanti

Grupuri de litere inseparabile: CH, CK, PH, RH, SH, TH, SCH

(die) Jacke > Ja-cke = geaca
(die) Dusche > Du-sche = dus

Regula 3.

PERECHI CONSONANTE INTRE VOCALE

Toate celelalte perechi de consoane care stau intre doua vocale sunt separabile, de exemplu: HR, ST, SP, NG, NK ...

(der) Kasten > Kas-ten = cutie
(die) Knospe > Knos-pe = mugur

Regula 4.

VOCALA + CONSOANA + VOCALA

Daca o consoana este incadrata de doua vocale despartiti cuvantul in silabe inaintea consoanei.

(das) Ruder > Ru-der = vasla
(das) Paket > Pa-ket = pachet

Regula 5.

PERECHI DE VOCALE INSEPARABILE

Nu separati niciodata perechile de vocale AU, EU, IE, EI, ÄU

(der) Bauer > Bau-er = taran
(die) Häuser >Häu-ser

Regula 6.

CONSOANA + CONSOANA + CONSOANA

Daca exista mai mult de doua consoane, despartiti cuvantul in silabe de la ultima consoana.
Atentie: nu despartiti SCH !

(der) Kellner > Kell-ner = chelner, ospatar
(der) Händler > Händ-ler = comerciant, dealer

Regula 7.

Extinderea H ( h inaintea literelor L, M, N si R prelungeste vocala din fata lui h ) 

Cand se desparte in silabe un cuvant ce contine extensia h, aceasta se afla intodeauna in silaba cu vocala.

fehlen > feh-len = a lipsi
(die) Sahne > Sah-ne = smantana

OBSERVATII:

• H se afla intre doua vocale ( a, e, i, o, u )

drehen > dre-h-en = a invarti, a roti

• H sta la inceputul celei de a doua silaba

drehen > dre-hen


Va puteti verifica la următorul link:

https://www.silbentrennung24.de/wort/trennung/

BIBLIOGRAFIE: 

”A Grammatik- Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache” Anne Buscha, Szilvia Szita


”B Grammatik- Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache” Anne Buscha, Szilvia Szita 

”C Grammatik- Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache” Anne Buscha, Szilvia Szita, Susanne Raven

”Gramatica practica a limbii germane ” Emilia Savin, Basilius Abager, Alexandru Roman

” Dictionar roman - german ” Emilia Savin, Jean Livescu