EXPRESII PENTRU MULTUMIRI , REGRETE SI SCUZE

  

EXPRESII PENTRU MULȚUMIRI

Mulțumesc!
Danke!
[ dancă ]

Mulțumesc frumos!
Herzlichen Dank!
[ herțlihăn danc ]

Mulțumesc foarte mult!
Danke sehr!
[ dancă zer ]

Mulțumesc lui Dumnezeu!
Gott sei Dank!
[ got zai danc ]

Slava Domnului!
Gottlob!
[ gotlop ]

Multe multumiri!
Vielen Dank!
[ fiilăn danc ]

Va mulțumesc foarte mult pentru ...
Ich bin Ihnen sehr dankbar für ...
[ ih bin iinăn zer dancbar fiur ...]

Multe multumiri pentru ajutorul acordat.
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe. 
[ herțlihăn danc fiur iiră hilfă ]

Va mulțumesc anticipat.
Bestehen Dank im Voraus.
[ beşteeăn danc im foraus ]
Vielen Dank im Voraus .
[ fiilăn danc im foraus ]

Mulțumesc de intrebare.
Danke für die Nachfrage .
[ dancă fiur di nahfragă ]

Mulțumesc pentru atenția dvs.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
[ fiilăn danc fiur  iiră aufmerczamcait ]

Va mulțumesc.
Ich bedanke mich. 
[ ih bedancă mih ]

Pentru aceasta iți mulțumesc
Dafür danke ich dir.
[ dafiur dancă ih dir ]

Ma descurc, multumesc.
Ich komme zurecht, danke.
[ ih comă țureht dancă ]

Mulțumesc, ajunge.
Danke, es reicht.
[ dancă es raiht ]

Sunteți foarte amabila!
Sie sind sehr liebenswürdig!
[ zi zinf zer liibănsviurdih ]

V-aș fi foarte recunoscător dacă ...
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
[ ih vere iinăn zer dancbar ven zi ]

N-aveti pentru ce!
Keine Ursache!
[ caină urzahă ]

Mi-a făcut placere!
Es war mir ein Vergnügen!
[ es var mir ain fergniugăn ]

EXPRESII PENTRU SCUZE SI REGRET

Scuze!
Entschuldigung!
[ entşuldigunc]

Imi cer scuze.
Ich entschuldige mich.
[ ih entşulgigă mih ]

Iertati-ma!
Verzeihung!
[ ferțaiunc ]

Va rog să ma scuzati!
Ich bitte um Entschuldigung!
[ ih bită um entşuldigunc ]

Imi pare foarte rau!
Es tut mir sehr leid!
[ es tut mir zer laid ]

Imi pare rau, că.. .
... Ich bedaure sehr, daß ...
[ ih bedaure zer das ]

Sper că nu mi-o luați in nume de rau .
Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel. 
[ ih hofă zi neemăn es mir niht iubăl ]

Păcat!
Schade!
[ şade ]

Ce păcat!
Wie schade!
[ vi şade ]

E foarte păcat!
Es ist sehr schade!
[ es ist zer şade ]

Regret foarte mult!
Ich bedaure sehr!
[ ih bedaure zer ]

E foarte suparator!
Es ist sehr ärgerlich!
[ es ist zer erghelih ]

E o nenorocire!
Es ist ein Unglück!
[ es ist ain ungliuc ]

Din păcate este imposibil.
Es ist leider unmöglich.
[ es ist laidār unmeoglih ]

Imi  pare rau că v-am deranjat atat.
Es tut mir leid, daß ich Ihnen so viel Mühe gemacht habe.
[ es tut mir laid das ih iinăn zo fil miuee ghemaht habă ].

Scuze, eu ( inca ) tot nu inteleg.
Entschuldigung, ich verstehe immer noch  nicht.
[ entşuldigunc ih ferştee imăr noh niht ]