GÂND BUN CĂTRE UN COLEG BOLNAV

Um coleg de serviciu este bolnav.
Ca semn de colegialitate ii trimiteți un gând bun.
În situația aceasta, este indicat sa va transmiteți gândul bun prin intermediul mesajului E-mail /sms:

Lieber Klaus,

ich habe gehört, dass du krank bist. Das tut mir wirklich leid!
Brauchst du Hilfe? Ich kann dir Medikamente bringen oder für dich einkaufen gehen, wenn du willst.
Sag Bescheid!
Ich habe ein paar Tipps für dich: Trink viel Tee und schlaf auch viel. Du solltest auch viel Obst essen.
Das hilft am besten gegen eine Erkältung.
Ich wünsche dir gute Besserung!

Viele Grüße

(Ihr Vorname)


Draga Klaus,

Am auzit ca ești bolnav.
Îmi pare foarte rău!
Ai nevoie de ajutor?
Pot sa îți aduc medicamente sau iti pot face cumpărături dacă dorești.
Doar spune-mi!
Am câteva sfaturi pentru tine: bea mult ceai și de asemenea odihnește-te mult.
Trebuie sa mânaci legume.
Ajuta foarte mult împotriva răcelii.
Îți doresc multă sănătate!

Multe salutari

( Prenumele dvs)